Samedi 27 janvier 2018 à 17 heures

Salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port

Carnavals et mascarades dans les Pyrénées

par Thierry TRUFFAUT

(Thierry Truffaut et l’ours de Biriatou)                                                                                                                (Artza et son montreur à Aritzakun)

   Depuis quelques années, nous assistons à un renouveau des traditions carnavalesques dans toutes les Pyrénées, notamment en Pays basque.

   Les traditions hivernales et du carnaval tournent beaucoup autour de l’importance du passage de l’hiver au printemps, de la vieille à la nouvelle année avec toutes les craintes et les espoirs qui y sont associés.

   Reconnu comme une personne-ressource dans le domaine du carnaval et des traditions dansées, le conférencier abordera successivement  :

• la tradition la plus généralisée (les tournées de jeunes de maison en maison)
• les croyances en relation avec l’ours
• les mascarades, charivaris et cavalcades
• Zan Panzar et les procès carnavalesques

et terminera en évoquant le « Bien manger » carnavalesque et les grandes spécialités Pyrénéennes.

Conférence organisée par les AVN – ENTRÉE LIBRE

Les Amis de la Vieille Navarre
vous souhaitent
de très agréables fêtes de fin d’année

(Saint-Jean-Pied-de-Port : vue sur les montagnes depuis le chemin de ronde)

…vous invitent à inscrire, sur votre agenda, la 1ère conférence de 2018 : samedi 27 janvier à 17h. « Carnavals et mascarades dans les Pyrénées » par Thierry Truffaut,

…et vous proposent de découvrir une nouvelle vidéo sur l’avant-dernière conférence de 2017 : « L’art des stèles discoïdales et croix basques mérite-t-il d’être préservé ? » par Jon Etcheverry-Ainchart » (rubrique « vidéos »).

23 octobre 2017 : une belle journée à Tudela

Par un temps d’automne bien agréable, près d’une cinquantaine d’adhérents de notre association se sont déplacés à Tudela pour la treizième édition du séminaire des deux Navarre.

Après le propos chaleureux d’Eneko Larrarte, Maire de la localité, une place importante était réservée au portail du jugement de la cathédrale de Tudela, remarquable ensemble sculpté de près de 120 personnages ; une vidéo commentée par deux intervenants passionnés et une visite sur place, conduite par une guide enthousiaste, ont permis aux participants de prendre la pleine mesure de ce joyau de l’architecture romano-gothique.

Les présentations sur la forteresse de Château Pignon et la toponymie des deux Navarre ont suscité l’intérêt de l’assistance, avant que les intervenants institutionnels expriment leur attachement à ce séminaire et célèbrent l’amitié entre les deux Navarre.

Un cocktail copieusement déjeunatoire a clôturé, dans une ambiance des plus cordiales, cette manifestation fort bien organisée par nos amis Navarrais.

Et sur le retour, les redoutables virages d’Ibañeta n’atténuèrent en rien la satisfaction des participants pour cette belle journée à Tudela….!

Vous trouverez également, à la rubrique  » vidéos », l’enregistrement d’une grande partie des interventions.

Ne manquez pas notre dernière conférence de l’année !

Samedi 25 novembre 2017 à 17 heures
Salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port

Les anciennes exploitations minières de la vallée
d’Aritzakun (Baztán, Navarre)

par Gilles PARENT

  
(Aurières d’Ontxilota)                                                                               (mines de cuivre d’Antsestegi)

Les vieux travaux miniers de la petite vallée d’Aritzakun ont fait l’objet de nombreux écrits qui ont éclos à partir de rares sources souvent mal interprétées : l’or produit aussi des fantasmes dans le domaine de l’Histoire !

Lors de cette présentation, le conférencier tentera de faire le point des connaissances, autant que des dérives interprétatives, tout en montrant la complexité à la fois chronologique et « métallique » car d’autres métaux, dont le cuivre, y furent aussi recherchés à différentes époques.

Conférence organisée par les AVN – ENTRÉE LIBRE